从事高风险投资的安迪（菲利普•霍夫曼 饰）最近因为投资失败，手上资金不足，竟打算与弟弟汉克（伊桑•霍克 饰）一起到郊外打劫一家珠宝店。而店主正是安迪兄弟的亲生父母。两人计划好后，以为自己已选择了恰当的时机下手，怎料途中发生…

当西蒙带着他十二岁的儿子芬恩去佛蒙特州的乡村帮忙翻旧农舍时，他们遇到了莉迪亚的恶意精神，莉迪亚是他的前任主人。现在，随着每一次修复，她变得越来越强壮。

Ben Sherman is about to complete Phase 2 of his rookie year. During Phase 3, he will be allowed to patrol solo. Detective Adams and Officer Brown are assigned new partners. Rene Cordero, Adams's new partner, is obsessed …

Rushing to a bank robbery, Ben perfectly follows arrest procedure only to see a fugitive commit suicide. Sammy and Nate investigate the murder of a street gang member who was recently acquitted of rape, probably ignoring…